Le dernier numéro de la revue In Situ. Revue des patrimoines, publié sur son site Internet en mars 2013, aborde « Les patrimoines de la traite négrière et de l’esclavage » et évoque…
Étiquette : créole
« Le code noir et ses musiques » au Théâtre de l’Epée de Bois
À partir de l’histoire de la rébellion de l’esclave Armand, Mimi Barthélémy et Amos Coulanges proposent un spectacle où la lecture du code noir interfère avec musiques baroques et créoles.…
« Les outre-mer Terres de culture » et centenaire d’Aimé Césaire au 33e Salon du livre de Paris
Les « Encres mêlées d’outre-mer » de 2012 laisseront cette année place aux « outre-mer Terres de culture » lors du Salon du livre de Paris qui se déroulera du 22 au 25 mars…
Soumis au débat public : le créole haïtien à l’épreuve du « ghetto essentialiste », par Robert Berrouët-Oriol linguiste-terminologue
Nous publions ici un article du Robert Berrouët-Oriol. Installé au Québec, ce linguiste et essayiste originaire d’Haïti est l’auteur de la première étude théorique portant sur les « écritures migrantes et…
FEMI 2013 en Guadeloupe : des projections au programme sur le site de Beauport
Le Festival régional et international du cinéma de Guadeloupe commencera dès le 24 janvier avec toute une série de manifestations. Comme les années précédentes, l’événement se décline dans toute l’île, les écoles,…
Rencontres caribéennes de l’oralité, jusqu’au 2 décembre 2012 au Domaine de Fonds Saint-Jacques, en Martinique
La saison culturelle du Domaine de Fonds Saint-Jacques, en Martinique, se poursuit avec un nouveau moment fort : les Rencontres caribéennes de l’oralité. Du 21 novembre au dimanche 2 décembre…
Théâtres d’outre-mer en Avignon 2012, c’est parti !
Le Toma, « Théâtres d’Outre-Mer en Avignon », propose cette année encore un réjouissant panel de spectacles : théâtre, poésie, danses et autres rencontres sont au programme du 7 au 28 juillet dans…
Guy Régis Jr., Hénock Franklin et Gary Victor : trois auteurs haïtiens échangent autour de « La traduction du français au créole »
L’Échangeur, structure basée à Bagnolet, en Seine-Saint-Denis, présente régulièrement des événements de formes très diverses (danse, concert, théâtre, arts plastiques, etc.). Il accueillera le vendredi 16 mars à 19 h une…
« Partir sans passeport » : parution d’un recueil de nouvelles d’auteurs d’outre-mer
Partir sans passeport est un recueil de nouvelles dont la parution marquera cette fin d’Année de l’outre-mer. Sa singularité ? Regrouper des écrits d’auteurs des différentes terres d’outre-mer. Les lettres…
Makak Janbé Croco, spectacle familial de la compagnie Difé Kako, à Paris le dimanche 18 décembre 2011
Dimanche 18 décembre à 15 h, au Centre musical Fleury Goutte d’Or à Paris, la compagnie Difé Kako invitera le public à la suivre dans le monde de Makak Janbé…
Tintin : le Secret de la Licorne sort en 3D… mais aussi en créole antillais
L’actualité de Tintin (ou Tenten) est riche cette semaine. Les tintinophiles auront droit non seulement aux Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne, version Spielberg, mais aussi à…