Vient de paraître aux Éditions du Cygne un ouvrage d’Elvire Maurouard, Des femmes dans l’émancipation des peuples noirs, consacré à l’influence et l’apport des femmes dans la libération des peuples noirs.…
Étiquette : Haïti
« Cap sur les Antilles » pour un concert-promenade au Musée de la musique de Paris, le 10 mars 2013
Le Musée de la musique, au sein de la Cité de la musique à Paris, proposera le dimanche 10 mars 2013 un concert-promenade qui mettra le « Cap sur les Antilles »,…
« Des femmes dans l’émancipation des peuples noirs », un livre d’Elvire Maurouard
Elvire Maurouard signe avec Des femmes dans l’émancipation des peuples noirs – De Saint-Domingue au Dahomey le dernier titre en date d’une bibliographie qui se propose d’explorer l’histoire de son…
Dany Laferrière publie « Journal d’un écrivain en pyjama »
Le Journal d’un écrivain en pyjama, de Dany Laferrière, n’a pas manqué de susciter l’intérêt depuis sa sortie au début du mois de février. Dans ce vingtième livre, l’auteur haïtien…
Lancement officiel à Montréal de « Découdre le désastre » de Robert Berrouët-Oriol
Une vente-signature de Découdre le désastre, suivi de L’Île anaphore (poésie), de Robert Berrouët-Oriol, se déroulera le 6 mars 2013 de 17 h 30 à 19 h 30 au Pub…
« Cuba Libre » (ou « Voodoo Eyes »), le nouveau thriller de Nick Stone
Cuba Libre (Voodoo Eyes pour le titre original), titre du dernier roman policier du Londonien Nick Stone, vient clore la trilogie commencée avec Tonton Clarinette (Mr Clarinet) dans laquelle on…
« Retour au pays natal », nouveau livre de l’auteur haïtien Mario Blaise
L’auteur haïtien Mario Blaise revient avec un nouvel ouvrage. Comme dans Le flamboyant, paru il y a plus dix ans, il a choisi pour cadre Petite-Goâve en Haïti, commune située…
Questions de terminologie : du « sponsor » au « commanditaire » : fenêtre ouverte sur la traductologie créole, par Robert Berrouët-Oriol
Sollicité par ses lecteurs après sa récente analyse et ses observations sur l’utilisation terminologique des mots « tour opérateur » et « voyagiste », Robert Berrouët-Oriol publie une nouvelle étude. Pour répondre à la…
Les publications du printemps 2013 aux éditions Vents d’ailleurs
Pour le printemps 2013 des éditions Vents d’ailleurs, les nouvelles parutions ne manqueront pas. Au programme des sorties, les ouvrages d’auteurs de la Caraïbe. À la rubrique roman, Bonel Auguste,…
« Découdre le désastre », de Robert Berrouët-Oriol, en librairie
Robert Berrouët-Oriol n’est pas uniquement le linguiste-terminologue originaire d’Haïti dont on découvre régulièrement les études sur Internet. Il est également l’auteur de Poème du décours, une première fiction poétique parue…