Esther Eloidin signe ce mois-ci, chez Caraïbéditions, Schwarz-Bart, de la littérature à la musique. Itinéraire du jazzman Jacques Schwarz-Bart, une biographie qui retrace le parcours du musicien et dans laquelle sont bien sûr évoqués ses illustres parents André et Simone Schwarz-Bart.
Jacques Schwarz-Bart est un saxophoniste et compositeur reconnu, passé par Berklee College of Music à Boston, et dont les innovations musicales – comme avec le Gwoka Jazz, fusion originale entre jazz moderne et rythmes traditionnels guadeloupéens – et les projets et inspirations en font un artiste pionnier de la scène jazz.
Outre un intérêt profond pour l’exploration des musiques caribéennes, Jacques Schwarz-Bart est aussi le fils d’André Schwarz-Bart, lauréat du prix Goncourt, et de Simone Schwarz-Bart, figure majeure de la littérature caribéenne. Une filiation littéraire forcément présente dans la biographie que lui consacre Esther Eloidin : Schwarz-Bart, de la littérature à la musique. Itinéraire du jazzman Jacques Schwarz-Bart. Un itinéraire artistique et esthétique singuliers qu’explore l’auteur martiniquaise installée en Guyane, docteure en musicologie et en anthropologie musicale. Dans cette biographie enrichie, la chercheuse spécialisée dans les musiques et danses caribéennes s’intéresse à l’évolution musicale de l’artiste, à ses sources d’inspiration et à l’effervescence créative qui anime son parcours. L’ouvrage accorde aussi une place précieuse au regard que Jacques Schwarz-Bart porte sur son père. Dans cet ouvrage, Esther Eloidin explore la richesse du travail et de l’œuvre musicale du musicien guadeloupéen et les influences croisées qui le nourrissent. Elle met aussi en lumière le regard personnel que l’artiste porte sur l’héritage littéraire de son père, créant ainsi un pont sensible entre mots et musiques.
Schwarz-Bart, de la littérature à la musique. Itinéraire du jazzman Jacques Schwarz-Bart
Jacques Schwarz-Bart, fils d’André, Prix Goncourt 1959 pour Le Dernier des Justes (Le Seuil), et de Simone Schwarz-Bart, Premier Prix Littérature-monde pour L’Ancêtre en Solitude (Le Seuil, 2015), est un jazzman au long cours ayant foulé les planches des plus grandes scènes du monde, du Lincoln Center de New York à La Cigale, L’Olympia et de prestigieux clubs de jazz parisiens.
À propos de l’œuvre de ses parents, Jacques confie :
« Le Dernier des justes » m’a le plus inspiré à plusieurs titres. D’abord il m’a permis de comprendre le traumatisme auquel mon père fut exposé [.. ]. Il m’a permis de lui pardonner.
« Pluie et Vent sur Télumée miracle » est le livre de ma mère qui m’a marqué. Il définit un style unique où la pensée créole – sa poésie, son humour, sa philosophie, son imaginaire collectif – trouve une expression en français. C’est le livre qui a inspiré le concept de Créolité chez tous les auteurs créoles modernes.
Cette biographie, introduite en prologue par le verbe poétique du très connu musicien-chanteur et écrivain Roland Brival, est composée d’un carnet central illustré de photos d’archives, de partitions annotées et de témoignages en annexes. Elle est aussi remplie de riches anecdotes et de faits inédits sur André Schwarz-Bart, son père.
Schwarz-Bart, de la littérature à la musique. Itinéraire du jazzman Jacques Schwarz-Bart
Esther Eloidin
Caraïbéditions
20,00 euros – 192 pages